EiDER 法式戶外精品中文部落

洗滌方式 :
使用說明:使用前先搖勻，並拉上衣物拉鍊及魔鬼氈。
洗衣機清洗 :
(1)先清除洗衣槽內的洗衣粉殘留物，放入50ML於洗衣粉槽內(一瓶蓋可洗一件羽絨衣，125ML可洗羽絨睡袋)
(2)將衣物放入洗衣機中，設定30度以及敏感衣物的清洗程式。

如果使用滾筒式洗乾衣機，則使用最低溫度，並且放入一個球鞋或網球以平衡羽絨，然後將此衣物平放在曬衣架上，搖動幾次讓其羽絨分佈均勻。

手洗 :
(1)將50ML的本劑溶入25公升的水中，最好是將衣物對摺以防衣物在洗滌過程中內外翻面，請將拉鍊和魔鬼沾貼上後清洗，徹底清洗乾淨不留洗滌劑，之後把衣物擰乾，直到不再滴水。

注意: 永遠都要遵照衣物內的洗滌標籤內的指示來清洗衣物。

適用材質 : Down
容量 : 300ML

此產品為溫和的洗滌劑，用於維持特殊品質的防水透氣衣物(如Hardshell, Softshell)。
洗滌方式 :
使用說明:使用前先搖勻，並拉上衣物拉鍊及魔鬼氈。
洗衣機清洗 :
(1)先將洗衣槽內的前洗劑殘留物清洗乾淨，將衣物放入洗衣機中，倒入40ML於洗衣粉槽內。
(2)使用40度或30度的清洗程式(請先注意衣服內的洗滌標籤之指示)，而後徹底沖洗乾淨。

確定殘留任和洗劑殘留物。可以在嚴重的污漬處用未稀釋的本劑預先處理。

手洗 :
(1)以20ML本劑加上10公升的水，充分混合。
(2)將衣物就入沾均勻後徹底沖洗乾淨。

如洗標允許，可低溫烘乾(請先注意衣服內的洗滌標籤之指示)或是在曬衣繩上晾乾，不要擦它，讓它自己乾透。
建議:將衣物對摺以避免衣物內外翻面，並且將拉鍊拉上，魔鬼沾貼好。

本劑內含的表面活性化性物質融合生物溶解性的環保標準(歐盟洗滌劑規範648/2004)不含ALCALI(鹽基)或漂白水。

本劑有傷害眼睛的危險，不可以讓兒童拿到，避免接觸眼睛，如果不小心接觸到眼睛，請立刻用大量的水沖洗並尋找醫療建議。如果不小心吞食，不要催吐，立刻就醫並且向醫生展示此劑瓶罐或標誌。

適用材質 : 適用Hardshell,Softshell及其他機能型布料
容量 : 300ML

本防水噴劑是以水為基底的噴劑，他可以還原戶外(運動)的高科技衣物材質表面的防水和防汙功能，而不會影響其排汗透氣性(hardshell, softshell)亦可使用在帳篷、洋傘、自行車掛包、背包等產品，為了保持效果，衣物必須先洗淨和其他物品亦必須先妥善清理過。

使用說明:
(1)首先使用Rapide的另一個產品Techwash將您的外套清洗乾淨。
(2)徹底沖洗乾淨後，確定無洗滌劑殘留，本防水噴劑在衣物乾或濕時皆可使用，噴灑後，請立即用布或海綿，將其平均散布在衣物表面上，不要留下乳白色的可見殘留物(否則會讓您的衣物產生白點)。
(3)如洗標允許，將衣物低溫烘乾或直接晾乾。

注意: 永遠都要遵照衣物內的洗滌標籤內的指示來清洗衣物

本產品不含任何的推進劑、矽膠或碳氟化合物，內含的表面活化性物質符合生物溶解性的環保標準，避免兒童接觸，避免眼睛接觸，無霜儲藏

本劑內含的表面活化性物質融合生物溶解性的環保標準，避免兒童接觸，避免眼睛接觸，無霜儲藏

適用材質 : 適用於Hardshell,Softshell及其他防水材質
容量 : 300ML

本防水衣物的洗滌劑乃是以水為基底的洗滌劑，在洗滌過程中，他可以還原戶外(運動)的高科技衣物材質表面的防水和防汙功能，如Fleece, Gore-Tex, Softshell, hardshell, 而不會影響其排汗透氣性。

洗滌方式 :
使用說明:使用前先搖勻，並拉上衣物拉鍊及魔鬼氈。

洗衣機清洗 :
(1)先將洗衣槽內的前洗劑殘留物清洗乾淨，將衣物放入洗衣機中，倒入100ML於洗衣粉槽內。
(2)用本劑以30度或40度清洗，徹底沖洗乾淨。

確定殘留任和洗劑殘留物。如果洗標允許的話，可以低速脫水，此後再將此衣物低溫烘乾或直接晾乾，這樣可以保持其防潑水功能。

注意:永遠都要遵照衣物內的洗滌標籤內的只是來清洗衣物。

手洗 :
(1)以100ML本劑加上10公升的水，充分混合。
(2)將衣服表面平均拍打並浸入此劑。
(3)約半小時後，用冷水徹底沖洗衣服，直到水也乾淨為止，洗標允許的話，可以低速脫水，此後再將此衣物晾乾，過程則如同洗衣機清洗的晾乾過程。

建議: 將衣物對摺以避免衣物內外翻面，並且將拉鍊拉上，魔鬼沾貼好。

注意: 永遠都要遵照衣物內的洗滌標籤內的指示來清洗衣物。

本劑內含的表面活化性物質融合生物溶解性的環保標準，避免兒童接觸，避免眼睛接觸，無霜儲藏。